Le passage des lettres aux chiffres et leur transcription réciproque, parfois ésotérique, sont fréquents dans certaines cultures. On peut naturellement évoquer les références de la Kabbale ou de la « Gématria » hébraïques. Au demeurant, c’est courant dans les langues où le même alphabet désigne à la fois des lettres et des chiffres.