Une vieille fable chinoise, issue de l’un des livres fonda- teurs 1 du taoïsme, il y a vingt-cinq siècles, revêt au- jourd’hui une actualité certaine. L’histoire est courte :« Zhuangzi rêva une fois qu’il était un papillon qui voletait et voltigeait alentour, heureux de lui-même et faisant ce qui lui plaisait. Il ne savait pas qu’il était Zhuangzi. Soudain, il se réveilla, et il se tenait là, indiscutable et massif. Mais il ne savait pas s’il était Zhuangzi qui avait rêvé qu’il était un papillon, ou un papillon qui rêvait qu’il était Zhuangzi. Entre Zhuangzi et un papillon, il doit bien exister une différence ! »